HELT HYSTERISK
Kom og sæt dig, Pats. Jeg kan blive kaldt op på scenen når som helst.
Slap af. Smag lidt på det her Stoli-fremstød.
PR-PR ... Ikke min første pris, men den største.
Jeg sidder mere centralt der. Byt.
Hvem er her? Jeg har Bubble ude med blokken, men giv mig en status.
Der er ingen af betydning. Elizabeth Hurley ...
Tania Bryer er placeret omtrent i foyeren.
Og der er mulighed for Isabella Rosselini.
Pokkers! Hvorfor bruger Dolce & Gabbana også hende?
- Nej, hun er alt for gammel. - Så vi har bordet?
- Ja, her. Naomi er sagen. - Godt. For det var ikke let.
Det er her, man bliver badet i blitzlys.
Patsy Stone, 39. International skønheds- og stilguru.
Edina Monsoon.
Hvor er Lulu? Hun skulle være her.
Jeg ville have Naomi og Lulu. Et potpourri af berømtheder.
Claudia Bing fra Bing, Bing, Bing & Bing PR.
- Vil du have en drink? - Ellers tak.
Hun er meget vanskelig.
Der er Claudia Bing. Dav, Claudia. Hvem har hun ved sit bord?
- Nuller. - Men en masse nuller.
Det, kanaltunnellen har brug for, er en afsporing, en bombe eller et selvmord.
Et tog i et rør er så kedsommeligt. Hør, du må rundt og opsnuse rygter.
Jeg må vide, hvem der har hvem, hvad, hvornår og hvorfor.
Næste uge lancerer jeg Erica Jongs nye bog "Sex med mig selv" -
- på "Sticky Fingers". Bill er ellevild. Han elsker store gallaarrangementer.
Han er min gode ven. Jeg har truffet ham.
- Jeg må gennemgå min takketale. - Har du skrevet den?
Nej, Will Self. Han er det nyeste navn.
Snak med Naomi. Hun keder sig. Snak med hende!
Bubble! Hvor er Bubble?
- Hvad siger rygterne? - To flasker champagne på bord 6.
En cigar til manden ved bord 4.
Og klistret karamelbudding til bordene 7 og 8.
Jeg må have navne, steder, koncepter, happenings ... Rygterne.
Naomi ... Patsy Stone. Du skal vide, jeg synes, du er alle pengene værd.
Du er enestående. Og jeg ved, hvad jeg taler om.
Du skulle se de stakler, der opsøger mig i håb om at få noget op at stå.
Naomi ... Daily Mail, skat. Er det en af Viviennes, du har på?
Ved du, hvad jeg siger til de håbløse stakler?
"Stik fingeren i halsen, hak brysterne af, tag dine piller -"
"- og kom ikke igen, før du ligner noget."
Jeg kan godt huske dig.
- Og karamelbudding ved bord 6. - Jeg må have mere.
Der sidder Alexander jo. Han fik smæk efter sin sidste kollektion -
- men nu sælger han bare sit tøj med ordet "lort" påtrykt.
"Lortejakke", "lorteskjorte". Han kan slet ikke følge med efterspørgslen.
- Der er Naomi. - Ja. Jok nu ikke i det.
Og så er jeg ved at lancere en kampagne på "Testet for dyr".
Det er kosmetik, lavet på menneskeligt fedt.
Hvalerne bruger os som fugtighedscreme.
- Du burde få Naomi som frontfigur. - Ja, det har jeg tænkt på.
- Hejsa. Nød du premieren i tirsdags? - Ja, den var forrygende.
- Hvad synes du om filmen? - Jeg gik kun til festen.
- Jeg stod for den fest. - Den var ganske god.
Selv om jeg aldrig har ment, at sushi gjorde sig i Atlanten.
- Bubble, tæl trinene op til scenen. - Kopier trinene, Squeak.
- Der sidder Lulu. - Hun er her ikke.
Hun er meget lille.
Hejsa ... Vi mødtes vist til Helenas øjenvippelancering. Claudia Bing.
Jeg arrangerer en fedtsugning til fordel for hvaler i næste uge.
Mange skuespillerinder er med. Jane Seymour suger sit eget.
- Jeg har ikke brug for fedtsugning. - Ingen tykke mennesker.
Har du hørt om Ozone, økoduften?
- Se hendes hår. Hvad ligner det? - Spaltede spidser i gelé.
- Det er ikke en frisure, vel? - Nej, det er en tilsløring.
Vi tager ikke mere af din tid, end vi kan slippe af sted med.
Hun er meget vanskelig.
Du tager dig af cigarerne, så klarer jeg karamelbuddingen.
Du drikker da ikke det vand? Det her er mit vand.
Mig og det vand her og Naomi!
- Hvor skal du hen? - Ud at dryppe af.
Intuitiv tænkning tager vi i næste uge. Hvis du vil komme igen.
Bestemt. Det var spændende. Jeg har altid fundet psykologi ...
... ret uinteressant.
Men du ... Nå, jeg håber ikke, det var en stor omvej for dig at køre mig hjem.
Det er det. Men det var dejligt at møde en, der er så interesseret.
De fleste elever er "tankemæssige trillebøre", hvis du husker analogien.
Hvorimod du kan blive en tankemæssig limousine.
- Det ved jeg nu ikke. - En rigtig Rolls Royce-hjerne.
- Du bor her forhåbentlig ikke alene? - Nej. Min mor er heldigvis i byen.
- Nå, jeg må hjem. - Hvad med en kop te eller kaffe?
Hvad har du?
Alt muligt.
Kom nu, Pats. Hvor blev du af?
Jeg løb på lille Jason Donovan.
- Stod han oprejst endnu? - Pragtfuld.
Og nu bliver prisen for bedste multimedie-fremstød -
- overrakt af Lulu.
Lulu! Hun er hos mig.
Hun er lige vendt hjem fra en turné i Tyskland.
Tak. Jeg kommer direkte fra Australien...
- Min nye single kommer i næste uge. - Det kunne hun godt have fortalt.
Vinderen er Mike Stuart for Transpose!!
Lulu, jeg har en mikrofon. Syng "Shout"!
Pokkers, hun er gået. Så er det min pris.
- Naomi ... Må jeg sidde her? - Nej. Jeg skal overrække den.
Og månedens PR-PR-pris bliver overrakt af Naomi Campbell.
Det er dig.
- Hvad så? - Slap af. Det er gode rygter.
Kan vi flytte bordet tættere på?
Og vinderen ...
... hvis jeg kan få kuverten op ... af PR-PR-prisen er: Claudia Bing!
Jeg tager fuldt og helt imod den.
Jeg har et pragtfuldt team, som er henrykte på mine vegne.
Jeg ved, prisen primært skyldes min "Stop dumping"-kampagne.
"Stop dumping. For en bedre verden." I aften kan verden ikke lugte bedre.
- Pats ... - Det var de gale rygter.
Vi går! Jeg vil ikke være her.
Det skræmmer mig.
- Hvordan kunne den mær vinde? - Hun har nok bestukket dommerne.
Jeg valgte de dommere! Kom, jeg vil hjem.
"Stop dumping" fandt jeg på.
Det er sent. Nu ingen logikbobler. Så kommer jeg aldrig af sted.
Vil du have en kop te til? Hvad med hindbær?
- Hvad fik jeg før den her? - Banja. En af mors.
- Og før den? - Fennikel.
Så vil jeg gerne prøve hindbær. Jeg holder dig vel ikke oppe?
Nej. Jeg tænkte bare på det, du sagde før om kritisk tænkning.
"Vestens sygdom".
- Du har et øjenvippehår. - Hvor?
- På kinden. - Det kan jeg jo ikke se.
- Hvilken kind? - Skal jeg ...?
Ja tak.
Tak.
- Romantisk ... - Romantisk?
Undskyld, semantisk aflivning ...
... af én hypotese skaber ikke nødvendigvis en bedre.
- Hvordan er hindbærteen? - Herlig.
- Alt i orden? - Jeg klarer vist ikke passionsfrugten.
Hør ... Jeg må se at komme af sted.
- Det er næppe nogen populær sejr. - Nej, og hvorfor så vinde?
- Alle, jeg kender, afskyer hende. - Jeg afskyer hende.
Men det er ikke derfor. Hun er bare ikke kvindernes kvinde.
- Hun er ikke mændenes kvinde. - Hvorimod vi ...
... er til det hele.
De er ganske enkelt uvæsentlige!
Priser er kemisk rensede for væsentlighed. De er uvæsentlige!
De afspejler overhovedet ikke, hvad der rører sig.
- Vel gør de ej. - Jeg bør nok gå.
- Det er nogens private holdning ... - Jeg finder selv ud.
De er misundelige, fordi jeg er ukonventionel og succesrig.
Jeg pisser bedre ideer end Claudia Bing!
- Du er tidligt hjemme, mor. - Spørg ikke, hvordan det gik.
Det var en total forrygende utrolig katastrofe af globale dimensioner!
- Du vandt altså ikke? - Den pris var så godt som din.
Selvfølgelig. Jeg sponserede den. "Edina Monsoons PR-PR-pris".
- Hvorfor udlovede du den så? - Fordi jeg er et fjols.
- Nej. Kællingen må have snydt. - Hun snød!
Ved at lave et stykke arbejde?
Skal jeg slå hende, Eddy?
Beklager, mor. Men jeg ved faktisk ikke, hvad du egentlig laver.
- PR! - Jo, men ...
PR! Jeg PR'er ting.
Folk! Steder! Koncepter!
Lulu ...!
Jeg PR'er dem. Jeg er indbegrebet af PR.
Jeg skaber berømmelse. Jeg gør lort til lagkage.
- Jeg gør det røvsyge ... - ... tæskelækkert.
Jeg PR'er. Og så hædrer de sådan en hyklerisk godgører som hende.
I lyder alle sammen ens. Og priser betyder ikke noget.
Tak, skat. Nej, det gør de ikke.
- Priser betyder intet, Pats. - Den har vi været igennem.
Jeg savner bare en.
Og ikke kun det. Jeg har brug for en.
Min karriere galopperer mod afgrundens rand.
Priser er åbenbart det eneste, der tæller nu om dage.
Og det må være nu, før klimakteriet begynder at gnave mig i sig.
Før min kreative hormonale oliekilde tørrer ind.
Før jeg bliver komplet mumificeret af foryngelseskure.
Klimakteriet kan være en givende tid.
Og menstruationer er en velsignelse, og fødsler er smertefrie ... Nej.
Medmindre det gabende hul på min kaminhylde snart bliver fyldt -
- kan jeg lige så godt gøre os alle den tjeneste at stikke tungen i kontakten.
Hvem var den mand?
Ham manden, der var her lige før, da jeg kom ned ad trappen.
Det var bare min psykologilærer.
- Psykologilærer? - Han kørte mig bare hjem.
Javel, ja ... Jeg syntes nok, du opførte dig lidt spøjst.
Jeg opfører mig ikke spøjst.
Nej, havde du kunnet opføre noget, havde jeg sendt dig på teaterskole.
Måske havde Polanski fået kig på dig.
Det har hun aldrig været ung nok til.
Så var vi sluppet for at høre om det skide universitet.
Nå, jeg vil sove på de sørgelige rester af min karriere.
- Andet nyt? - Ja!
Får jeg ikke snart en idé, kan du vinke farvel til universkidtetet -
- til vasken, huset og dig selv, frk. Selvtilfreds.
Nogle af os må arbejde for føden. Vi kan ikke alle være nassere.
Det gælder ikke dig.
- Godmorgen, Saff. - Godmorgen.
Morgenmad.
Det bliver en stor dag. Hvad skal jeg bruge?
Grøntsagssaft og sveskesaft. Det skal nok sætte gang i noget.
- Det bliver en fantastisk dag. - Er du hjemme?
- Nej, jeg må et smut forbi butikken. - Har du stadig den?
Ja, men det kniber med forsyningerne.
Indien er uinteressant, Afrika er tørret ud.
Gudskelov for Tjetjenien.
Russernes kære lille felttog sender dejlige små arvestykker i min retning.
I øjeblikket har jeg en skøn lille samovar -
- med en gammel kone som vedhæng.
Hun hager sig fast. Hun må lokkes væk med lidt krummer, så den kan sælges.
Mor ...
Gudfader ... Nå, det smager afskyeligt, så det er nok sundt.
Ja, det virker faktisk. Jeg kan mærke, jeg tænker bedre.
Tænk! På med piggene, og hold dig på toppen. Ud at surfe på nettet. Farvel.
Mor ... Skift tøj.
Hvad er det? Gud, det er min Westwood-popo-pose.
Jeg troede, den sad fast på kjolen. Få den af!
- Varer det længe, Tony? - Jeg er snart klar.
Før frokost? Er det en god idé? Vi har jo hele to dage.
- Jeg prøver at bruge nogle penge. - Så brug specialkamera.
Er det dyrt? Så gør det.
- Hvad skal jeg gøre? - Kom bilen som aftalt?
Og du fik blomsterne? Og de var yndige?
Og du er blevet budt på alt muligt? Godt. Du kender Ozone, økoduften.
Den her skal du ikke lugte til. Det er bare en attrap.
Du siger måske: "Jeg stoppede mit hul med Ozone."
Jeg foretrak "lugthul", men Piers og Colin er i gang med en omskrivning.
Kender du dem? De er folkene bag "Mælk!" og "Oksekød!"
- Hvor længe varer det her? - Tag en kop kaffe.
- Tony vil have et specialkamera. - To.
Kom du ind i den globale database?
Jeg har et møde med en computerdatabase i aften.
Han har en rød rose i knaphullet, og i tilfælde af kompatibilitet -
- er ægteskab ikke utænkeligt.
Og på spørgeskemaet kaldte jeg dig afslappet, sporty ... uden kæledyr.
- Kan jeg hjælpe? - Jeg ville bare sige ... tillykke.
- Er Naomi her? - Ja. Men hun gør sig ud til bens.
- Hvad er det? - Lacroix Swatch. Fik du ikke et?
Tony har et problem.
Hej, Naomi. Det er Eddy. Edina Monsoon.
Jeg starter et globalt integreret satellitprojektions-system.
Verden er vores skærm. Dit ansigt på Gobi-ørkenen eller Antarktis.
- Har du set menuen? - Er du med på ideen? Sig ja.
Den er yndig.
- Ses vi i morgen? - Ja, jeg har gang i noget ret enormt.
Jeg kan ikke udholde den tanke, at en uerfaren, klodset, bumset knægt -
- en dag lægger sin klamme hånd på noget så dyrebart.
Jeg ville elske blidt at åbne den blomst.
Goddag, Gerard. Hvordan har din kone det?
Og er I glade for huset? Vi savner jer i vores ende.
Men jeg traf din søster forleden ved rundturen på a-kraftværket.
Den var glimrende. Vi fik lov at trykke på alle knapperne.
Er han blevet nærgående?
Jeg vil råde dig til at skrue lidt ned for blusset.
Der er intet så utiltrækkende som en kåd ældre mand.
Jeg ved det. Jeg har set "Cocoon".
- Hvor er Eddy? - Jeg troede, I var vokset sammen.
- Prøv Patsy. Hun er mere din type. - Jeg har prøvet at forklare ...
- Vil du have en drink, Patsy? - Hvad?
Vodka? Forsvind med dig!
Jeg er hjemme! Og ideen er i hus. Karrieren reddet. Op med Bollyen.
Godt gået, Eddy!
Jeg lancerer den ved frokosten i morgen. Kommer du?
Gratis frokost? Jeg kommer.
Shh! Jeg må absorbere min lanceringstale.
Jeg må tale med dig. Om Gerard. Han plager mig.
- Er han skør? - Nej, han er gift.
- Og har fire drenge. - Jeg glemte min mappe.
Forsvind. Og hold op med at plage min datter!
- Skål, Eddy. - Tak, mor.
Her er i forvejen for mange mennesker.
Nu ikke så selvtilfreds. Du står for tur.
Jeg og vennerne på BMBB & Needham og vennerne på BMDDD & Needham -
- mener, vi håndterer mærkevarer kløgtigere end mange konkurrenter.
Det beviste vi med vingummibabyerne -
- der før blot blev opfattet som usunde gelatineklatter.
Men i ny indpakning er de nu et trendy konfektureprodukt -
- hvis overskud de næste tre måneder går til "Spædbørn i Afrika"-fondet.
Et salgstrick, råber mine kolleger. Nej. Kun hvis det var to måneder.
Til slut vil jeg bare sige: Hvorfor forandre verden -
- når man kan nøjes med at forandre folks opfattelse af den?
Hvor er min tale? Hvor er tjeneren?
Hvor er tjeneren, der stod med min tale?
Den var her lige før. Hvor gik tjeneren hen med den?
Dav ... Hvor er den? Min tale var her lige før.
Hvorfor skal vi vente?
- Lad os gå. - Nej, ikke uden videre.
Ja, jeg ville holde en ...
Jeg ville holde en tale, for jeg er efterhånden ligeglad.
Før i tiden var det her sjovt. Men nu keder selv sjovet mig.
Jeres endeløse frokoster og lanceringer -
- med ukendte berømtheder og festidioter. Og hvorfor?
Til ære for sprøjter og sladderblade. Men det er ligesom ikke nok, vel?
Jeg ville holde en tale -
- om et projiceret, integreret, globalt telenetværkssystem-system.
Men hvis det er der, vi er henne, er jeg stået af.
Jeg vil ikke leve i en cyberspace-virtuel virkelighed.
Udveksle e-mails med afdankede hippier med mere viden, end godt er.
Hvad er det for en virkelighed? Med en afbryder i den ene ende -
- som bare kan slukkes? Kom. Nej, ikke endnu ... Du der!
Du sidder der, limet til en skide reklamemand.
Disse plathedernes mestre -
- som har taget alt, der var ægte og ærligt og originalt -
- og forbundet det med toiletrens.
Mens jeg ... som en fugl på en tråd ...
Som en fulderik i et midnatskor ...
Jeg har, på min egen måde, søgt at forblive fri.
Ja, le bare. Men jeg ønsker ikke flere valg. Bare flottere ting.
Og tør det grin af. Du sidder der med din kræft og aids og hungersnød -
- og hiver en pæn profit hjem på folks elendighed.
Overøser os andre med den der globale skyldfølelse.
Måske er vi ikke alle åh, så gode, men så slemt er det heller ikke.
Så op med humøret, verden. Det går måske aldrig så galt.
Hvor er min tale? Hvor blev den af?
Hvis tjeneren ikke lod den ligge ... Lad os kigge i køkkenet.
- Den må være her. - God tale, Eddy.
- Sådan en flok skiderikker! - Nemlig. Hvor skal vi hen, Eddy?
Hvis tjeneren har smidt den ud, må den jo være her et sted.
Eddy, Eddy, Eddy!
Dav, skat.
Det siger du ikke?
Det tænkte jeg nok. Det er jo fantastisk.
Sig, jeg kommer med det samme.
Ohøj, bådsmand! Hvor skal vi hen?
En opfyldning?
Oostende?
Det er en opfyldning i Oostende. Skaf mig en vogn fra Oostende.
Jeg hørte om din tale, mor. Jeg er meget stolt af dig.
- Tak, skat. - "Op med humøret."
Fantastisk, ikke? "Det går måske aldrig så galt."
Det skaffede mig Fontex-kampagnen. Hvor er Bubble?
Vi lancerer den i denne uge. Jeg vil have kæmpeplakater.
"Ned med nedtrykthed." "Tristhed er triviel."
Især omkring socialt boligbyggeri og hospitaler. Ja, omgående.
- Skal vi spise frokost? - Joan Collins er set på Harvey Nics.
- Og der er en ny lille butik ... - Er der? Den må vi se på.